"သစၥာေဖာက္"

"သစၥာေဖာက္"


" The Mother of a Traitor "   by M. Gorky
 ဘာသာျပန္ဆိုသူ - ညြန္႔ၾကဴး



            မိခင္မ်ားအေၾကာင္းသာေျပာရလွ်င္ ဆံုးႏိုင္မည္မထင္ ။

            ရန္သူတပ္မ်ားသည္ ရက္သတၱပတ္ေပါင္းမ်ားစြာ သံမဏိကြင္းႀကီးပမာ ၿမိဳ ႔ကို
၀ိုင္းပတ္ပိတ္ဆို႔ထားေလသည္ ။ ညအခ်ိန္မ်ားတြင္ ရန္သူတပ္မ်ားဆီမွ မီးေရာင္မ်ားသည္
မည္းေမွာင္နက္ၾကဳတ္ေနေသာၿမိဳ ႔ရိုးကို မ်က္လံုးနီနီရဲရဲ အေထာင္အေသာင္းျဖင္႔
စူးစိုက္ၾကည္႔ေနသည္လား ထင္မွတ္ရသည္ ။ မ်က္လံုးနီနီရဲရဲႀကီးမ်ားက အၿငိဳးႀကီးစြာ
ၾကည္႔ေနသည္ဟု ထင္ရေလေလ ၊ အ၀ိုင္းခံၿမိဳ ႔တြင္းရိွ ၿမိဳ ႔သူၿမိဳ ႔သားမ်ားအဖို႔
စိတ္ဓါတ္က်ဆင္းေလေလ ျဖစ္ရသည္ ။

             ၿမိဳ ႔ရိုး၏ သူရဲေျပးလမ္းမွၾကည္႔လွ်င္ ရန္သူ၀ိုင္းပတ္မႈကြင္းသည္ တျဖည္းျဖည္း
က်ဥ္းသထက္က်ဥ္းလာသည္ကို ျမင္ေနရ၏ ။ ရန္သူတပ္သားမ်ား၏ အရိပ္မ်ားကိုလည္း
မီးေရာင္ေၾကာင္႔ ကြဲျပားစြာ ျမင္ႏိုင္၏ ။ ၀၀လင္လင္ေကၽြးေမြးထားေသာ စစ္ျမင္းႀကီးမ်ား၏
ဟည္သံမ်ား ၊ လက္နက္မ်ားထိခတ္၍ တခၽြင္ခၽြင္ျမည္သံမ်ား ၊ ေအာင္ပြဲမုခ်ခံရေတာ႔မည္ဟု
ယံုၾကည္စိတ္ခ်ေနေသာ စစ္သူရဲမ်ား၏ က်ယ္ေလာင္ေသာရယ္ေမာသံ ၊ သီခ်င္းေအာ္ဟစ္
ဆိုသံတို႔ကိုလည္း ၾကားရသည္ ။ ရန္သူ၏ သီခ်င္းသံ  ရယ္ေမာသံမ်ားထက္ နားမခံသာေသာ
အသံသည္ အဘယ္မွ ရိွပါအံ႔နည္း ။

              ရန္သူမ်ားသည္ ၿမိဳ ႔သူၿမိဳ ႔သားမ်ား ေသာက္သံုးေသာ ၊ ၿမိဳ ႔ထဲသို႔စီး၀င္ေသာ
စမ္းေခ်ာင္းမ်ားတြင္အေလာင္းမ်ားကို ေမွ်ာခ်၏ ။ ၿမိဳ ႔ရိုးပတ္လည္ရိွ စပ်စ္ခင္းမ်ားကို
မီးရိႈ ႔ပစ္လိုက္ၾက၏ ။ လယ္ခင္းယာခင္းမ်ားကို စိစိညက္ညက္ ဖ်က္ေျခပစ္ၾက၏ ။
စားသံုးပင္မ်ားကို ခုတ္လွဲပစ္ၾက၏ ။ ယခုေသာ္ၿမိဳ ႔ႀကီးတစ္ခုလံုးသည္ ေျမျပင္ေပၚတြင္
အကာအကြယ္မဲ႔ ဟာလာဟင္းလင္း အထင္းသား ေပၚေနရကား ၊
ရန္သူ အေျမာက္က်ည္ဆံမ်ားသည္ ၿမိဳ ႔တြင္းသို႔ အဆီးအတားမရိွ ၀င္ေရာက္လာ၏ ။

              စစ္ပန္းေနၿပီး အစာေရစာ မ၀တ၀ျဖစ္ေနရွာေသာ စစ္သားတပ္စုမ်ားသည္
ၿမိဳ ႔တြင္းလမ္းမ်ားတြင္တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္စြာ လႈပ္ရွားသြားလာလ်က္ရိွ၏ ။ အိမ္ျပတင္း၀မ်ားဆီမွ
ဒါဏ္ရာရသူတို႔၏ ညည္းညဴသံမ်ား ၊ ေဆာက္တည္ရာမရ ေသြးပ်က္လုခမန္း ေအာ္ဟစ္လိုက္သံမ်ား ၊
မိန္းမမ်ား၏ ဆုေတာင္း၀တ္ျပဳသံမ်ား ၊ကေလးမ်ား အစာေတာင္း ငိုဟစ္သံမ်ား ထြက္ေပၚပ်ံ ႔လႊမ္းေန၏ ။
ၿမိဳ ႔တြင္းက လူမ်ားသည္ စကားကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္မေျပာ၀ံ႔ဘဲ ေလသံျဖင္႔သာ ေျပာၾက၏ ။
ေျပာေသာအခါတြင္လည္း၀ါက်တစ္ခုကိုပင္ ျပည္႔စံုေအာင္မေျပာၾက ။ ရန္သူေတြ ေရွ ႔တိုးလာေနၿပီလားဟူေသာ
စိုးရိမ္မႈသည္ သူတို႔တစ္ကိုယ္လံုး ေတာင္႔တင္းခက္မာေစသည္ ။ အေၾကာအျခင္မ်ားကို ဆိုင္းတြေစသည္ ။

              ညမ်ားကား ေျခာက္ျခားစရာတည္း ။ ညည္းတြားသံမ်ား ၊ ငိုေၾကြးသံမ်ားသည္ ပို၍
က်ယ္ေလာင္လာသည္ ။ တပိုင္းတစ ၿပိဳပ်က္ေနေသာ ၿမိဳ ႔ရိုးဆီသို႔ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွ ေတာင္ရိပ္သည္
တအိအိ ၀င္ေရာက္လာခဲ႔ရာ ၊ ရန္သူစခန္းကိုပင္ မျမင္ႏိုင္ေတာ႔ေပ ။ အတန္ၾကာမွ မည္းေမွာင္ေနေသာ ေတာင္စြယ္တန္း၏ ေနာက္ကြယ္မွ လမင္းထြက္ျပဴလာသည္ ။
လမင္းႀကီးသည္ တိုက္ပြဲတြင္ ဓါးခ်က္မ်ားစြာ ထိုးခုတ္ျခင္းကိုခံရသည္႔ ဒိုင္းႀကီးႏွင္႔ပင္တူလွေခ်၏ ။

                ၿမိဳ ႔တြင္းရိွလူအေပါင္းတို႔သည္ ရံႈးနိမ္႔မႈေၾကာင္႔ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ေနသည္ ။
ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈေၾကာင္႔ ပင္ပန္းႏြမ္းရိေနသည္ ။ ေဘးဒုကၡအေပါင္းမွ လြတ္ထြက္ရန္
အခြင္႔အလမ္းသည္လည္း တေန႔တျခားေမွးမွိန္လာသည္ ။ သူတို႔သည္ လမင္းႀကီးကိုလည္းေကာင္း ၊
လႊသြားမ်ားလိုခၽြန္ထြက္ေနသည္ ႔ ခၽြန္ထြက္ေနသည္ ႔ ေတာင္ထြတ္မ်ားကို လည္းေကာင္း ၊
ေတာင္ရိပ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ၊ ေၾကာက္လန္႔ စိုးထိတ္ျခင္း အတိၿပီးေသာမ်က္လံုးမ်ားျဖင္႔
ၾကည္႔ေနၾကရသည္ ။ သူတို႔ေျပာဆိုေသာ အေၾကာင္းအရာကား ေသေရးအျပင္ အျခားမရိွ ။
သူတို႔၏ ႏွလံုးသားကို ေျဖသိမ္႔ႏိုင္မည္ ႔ ၾကယ္ကေလး တစ္ပြင္႔သည္ပင္ အေျပာက်ယ္ေသာ
ေကာင္းကင္ျပင္၌ မလင္း ။ မလက္ ။ မရိွ ။

                ညဥ္ ႔ေမွာင္ေသာ္လည္း အိမ္မ်ားတြင္ မီးမထြန္းရဲ ။ ထို႔ေၾကာင္႔ ၿမိဳ ႔တြင္းလမ္းမမ်ားအေပၚတြင္
အေမွာင္ထုသည္ သိပ္သည္းစြာ က်ေရာက္ေနသည္ ။ ဤအေမွာင္သည္းသည္းမွာပင္
မိန္းမအိုႀကီးတစ္ေယာက္သည္ အ၀တ္နက္ကို ေျခဆံုးေခါင္းဆံုး၀တ္ကာ အသံမျမည္ေအာင္
ညင္သာစြာ ေလွ်ာက္လာသည္ ။ လူမ်ားကသူ႔ကိုေတြ ႔ေသာအခါ တီးတိုးစကားဆိုၾကသည္ ။

                   "သူ.. မဟုတ္လား"

                   "သူေပါ႔ ..သူေပါ႔ ..."

              တခ်ိဳ ႔လူမ်ားက သူ႔ကိုေတြ ႔ေသာအခါ အိမ္တြင္းသို႔ ၀င္သြားသည္ ။ တခ်ိဳ ႔ကမူ ေခါင္းကိုငံု႔ကာ
သူ႔ကိုျဖတ္ေက်ာ္သြားၾကသည္ ။ ကင္းလွည္ ႔ေနေသာတပ္စုေခါင္းေဆာင္ကမူ ...
" ေမာ္နာ မာရီယားနား ပါလား ၊အျပင္ထြက္လာျပန္ၿပီ ၊ သတိနဲ႔သြားေနာ္ အခုေနခင္ဗ်ား အသတ္ခံရရင္
ဘယ္သူကမွ တရားခံ လိုက္ရွာေပးမွာမဟုတ္ဘူး "  ဟု သတိေပးစကားေျပာသည္ ။  သို႔ေသာ္
မိန္းမအိုႀကီး မာရီယားနားသည္ သူ႔ကိုကင္းလွည္ ႔တပ္စုက ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္အထိ ရပ္ေစာင္႔ေနသည္ ။
ကင္းလွည္ ႔စစ္သားမ်ားသည္ မာရီယားနားကို မည္သို႔မွ် အႏ ၱရာယ္မေပးၾက ။ လူေသေကာင္တစ္ေကာင္လို ေရွာင္ကြင္း၍သာသြားၾကသျဖင္႔ အေမွာင္ထုထဲတြင္
သူတစ္ေယာက္တည္း ထီးထီးမားမားျဖစ္ေနသည္ ။ မာရီယားနားသည္ တကိုယ္တည္းပင္
တလမ္း၀င္တလမ္းထြက္ သြားလာေနသည္ ။ သူအသံမျမည္ဘဲ သြားလာလႈပ္ရွားေနပံု ၊ အေမွာင္ထဲတြင္
အ၀တ္နက္ ၀တ္ထားပံုတို႔မွာ ၿမိဳ ႔ေတာ္၏ ၿဂိဳလ္ဆိုး ၾကမၼာဆိုး လႈပ္ရွားသြားလာေနသည္ႏွင္႔ပင္ တူေနသည္ ။
ညဥ္းတြားသံ ၊ ငိုဟစ္သံ ၊ ရႈံးနိမ္႔၍ စိတ္ပ်က္ပ်က္ႏွင္႔ ညဥ္းညဴသံတို႔သည္ ၿ၈ိဳလ္ဆိုး ၾကမၼာဆိုးႏွင္႔တူေနေသာ
မာရီယားနား၏ ေနာက္ပါးမွ တပါတည္းကပ္၍လိုက္ေနသည္လား ထင္မွတ္ရ၏ ။

              ေမာ္နာ မာရီယားနားသည္ ဤၿမိဳ ႔သူျဖစ္သည္႔အျပင္ ၊ မိခင္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္ ။
ထို႔ေၾကာင္႔မာရီယားနား၏ ေခါင္းထဲ၌ သူ႔ၿမိဳ ႔ေတာ္အေၾကာင္းႏွင္႔ သူ႔သားအေၾကာင္းတို႔မွာ တြဲ၍ေပၚေနသည္ ။
သူ႔ၿမိဳ ႔ေတာ္ကို ေခ်မႈန္းဖ်က္ဆီးပစ္မည္ တကဲကဲ ဟန္ျပင္ေနေသာ လူစုလူေ၀းႀကီး၏ ေခါင္းေဆာင္မွာ သူ႔သား ။
ရုပ္ရည္ ေခ်ာေမာေသာ ၊ အသည္းႏွလံုး မရိွေသာသူ႔သား ။ ႏွစ္မ်ားစြာ မၾကာခင္က ဤသားကို ေမြးရသည္႔အတြက္
ဂုဏ္ယူမိသည္ ။ သူသည္ သားကိုေမြး၍ သူ႔ႏိုင္ငံ၏ ေက်းဇူးကိုဆပ္ရသည္ဟု ထင္မွတ္ခဲ႔သည္ ။
သူ႔သားသည္ မာရီယားနား ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ႔ေသာၿမိဳ ႔ေတာ္ ၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ႔ေသာ
ထိုၿမိဳ ႔ေတာ္ႏွင္႔ ၿမိဳ ႔ေတာ္သူၿမိဳ ႔ေတာ္သားမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္မည္ဟုလည္း မွတ္ယူခဲ႔သည္ ။
မာရီယားနားအဖို႔ ဤၿမိဳ ႔သည္ သူ႔ အဖိုးအဖြား အေဘးအဘီတို႔ ေခၽြးႏွင္႔ေသြးႏွင္႔ရင္းကာ ေဆာက္တည္ခဲ႔ေသာၿမိဳ ႔ ။
ဤၿမိဳ ႔ေတာ္တ၀ိုက္မွေျမႀကီးသည္ သူ႔ေသြး သူ႔သား အရင္းအျခာမ်ား ျမွဳပ္ႏွံထားရာ ေျမႀကီး ။ ဤေဒသရိွ ပံုျပင္မ်ား ၊
ေတးသီခ်င္းမ်ား ၊ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ားသည္ သူ႔ေဆြသူ႔မ်ိဳးမ်ား၏ ပံုျပင္ ၊ သီခ်င္း ၊ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္ရကား ၊
သူ႔ႏွလံုးသားသည္ ထိုထိုေသာ အရာတို႔ႏွင္႔ သံေယာဇဥ္ အမွ်င္ေပါင္းေထာင္ေသာင္းမက သြယ္တန္းယွက္ႏြယ္
ပူးစပ္ေနသည္သာျဖစ္၏ ။ ထိုသို႔ သံေယာဇဥ္ အမွ်င္မ်ား သြယ္တန္းေနေသာ အသည္းႏွလံုးသည္
ခ်စ္ရေသာသူတစ္ဦး ဆံုးရႈံးသြားခဲ႔ရၿပီျဖစ္၏ ။ ထို႔ေၾကာင္႔ အသည္းႏွလံုးသည္ ပူဆာငိုေၾကြးေနေတာ႔၏ ။
မာရီယားနားသည္ သူ႔အသည္းေပၚတြင္ သူခ်စ္ရေသာသားႏွင္႔သူခ်စ္ရေသာဇာတိေျမကိုတင္ကာခ်ိန္စက္မိ၏ ။
ဘယ္သင္းက အေလးသာသည္ကိုသူမေျပာႏိုင္ ။

                   ဒြိဟသံသယေတြ ၀င္ေလေလ ၊ မာရီယားနားသည္ ညစဥ္လိုလို လမ္းတကာ ေလွ်ာက္မိေလေလ
ျဖစ္ေနသည္ ။ သူ႔ကိုမမွတ္မိေသာသူမ်ားက ညအခါ မာရီယားနားကို ေတြ ႔ရလွ်င္ ၊ ရုတ္တရက္
ေၾကာက္လန္႔တႀကီးထြက္ေျပးၾက၏ ။ ညအေမွာင္မည္းမည္းတြင္ အ၀တ္နက္ႏွင္႔ မိန္းမအိုႀကီးသည္ကား
သူတို႔ဆီသို႔ တိုးသထက္တိုး၀င္လာေသာ ေသမင္း၏ တမန္ပင္လားဟု ထင္မွတ္မိေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္ ။ မာရီယားနားကိုမွတ္မိသူတို႔ကလည္း မာရီယားနားသည္ သစၥာေဖာက္တစ္ဦး၏ အေမျဖစ္ေနသျဖင္႔
ေ၀းေ၀းကေရွာင္ၾက၏ ။        

                  တစ္ရက္တြင္ မာရီယားနားသည္ ၿမိဳ ႔စြန္ တစ္ေနရာရိွ ၿမိဳ ႔ရိုးအနား၌ မိန္းမတစ္ဦးကိုေတြ႔ရ၏ ။
ထိုမိန္းမသည္ အေလာင္းတစ္ေလာင္း၏ေဘးတြင္ ဒူးေထာက္ထိုင္ကာ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရိပ္မ်ား သမ္းေနသည္႔
မ်က္ႏွာကို ၾကယ္မ်ားဆီသို႔ေမာ႔လ်က္ ဆုေတာင္းသမႈျပဳေန၏ ။ ၿမိဳ ႔ရိုးေပၚက စစ္သားမ်ားသည္
အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ေအာင္ စကားကိုတိုးညင္းစြာေျပာ၏ ။

                   သစၥာေဖာက္၏ အေမကေမးသည္ ။
                        " ရွင္႔ ခင္ပြန္းလား "
                        " မဟုတ္ပါဘူး"
                        " ရွင္႔ ေမာင္လား "
                        " ကၽြန္မသားပါ ၊ ကၽြန္မခင္ပြန္းက လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၁၃ ရက္က က်ဆံုးသြားၿပီ ။ ဒီကေန႔ ကၽြန္မသား .. "
က်ဆံုးသြားသူ၏ မိခင္မိန္းမသည္ ဒူးေထာက္ရာမွ ျဖည္းညွင္းစြာ မတ္တပ္ရပ္လိုက္ၿပီး ...
                        " ဘုရားသခင္ရဲ ႔ ေမြးမယ္မယ္ဟာ ကၽြန္မသားေသတာကို ျမင္မွာပါပဲ ၊ သိလည္းသိမွာပါပဲ ၊                                        ဘုရားမယ္ေတာ္ကို ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္ရွင္ "

                        " မာဒိုနာမယ္ေတာ္က ဘာကိုျမင္ရသလဲ ၊ ဘာကိုသိရသလဲ "

                       " ကၽြန္မသားကေလးဟာ သူ႔ႏိုင္ငံအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း က်ဆံုးသြားတယ္ဆိုတာ
                          မယ္ေတာ္သိမွာေပါ႔ရွင္ ၊ သူ႔အတြက္ေလ ကၽြန္မမွာစိုးရိမ္လိုက္ရတာ ၊
                          သူက ေဘာ္ေက်ာ႔ အေပ်ာ္အပါးႀကိဳက္တတ္တယ္ ၊ ေပါ႔ေပါ႔ေန ေပါ႔ေပါ႔စားတတ္တယ္ ၊
                          သူ႔ၿမိဳ ႔ကို ဟို မာရီယားနားရဲ ႔သားလိုသစၥာေဖာက္လိုက္ေလမလား လို႔ ကၽြန္မစိုးရိမ္မိတာေပါ႔ ၊
                          မာရီယားနားရဲ ႔သားကေတာ႔ ဘုရားသခင္နဲ႔လူသားေတြရဲ ႔ ရန္သူ ၊
                         ကၽြန္မတို႔ရန္သူရဲ ႔ ေခါင္းေဆာင္ .. က်ိန္စာသင္႔ပါေစေတာ္ ၊
                         သူ႔ကိုေမြးတဲ႔၀မ္းဗိုက္လည္း က်ိန္စာသင္႔ပါေစ "

                    မာရီယားနားသည္ ညဥ္ ႔အေမွာင္ထဲမွာပင္ျဖစ္လင္႔ကစား မ်က္ႏွာကို၀ွက္ကြယ္မိသည္ ။
ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္တြင္ မာရီယားနားသည္ ၿမိဳ ႔ေတာ္ ကာကြယ္ေရးတပ္သားမ်ားေရွ ႔ေမွာက္သို႔၀င္ကာ ...

                         " ငါ႔သားဟာ မင္းတို႔ရဲ ႔ ရန္သူျဖစ္ေနၿပီ ၊ ဒီေတာ႔ ငါ႔ကိုသတ္ပစ္ၾကပါ ၊ မသတ္ရင္လည္း
                           ငါ႔ကိုငါ႔သားဆီ သြားခြင္႔ျပဳပါ "  ဟု တည္ၾကည္စြာေၾကညာလိုက္၏ ။

                         " ခင္ဗ်ားဟာ လူသားတစ္ေယာက္ပါ ၊ ခင္ဗ်ားဟာ ခင္ဗ်ားရဲ ႔ႏိုင္ငံကို ျမတ္ႏိုးမွာ အမွန္ပါပဲ ၊
                           ခင္ဗ်ားရဲ ႔သားဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရန္သူျဖစ္သလို ခင္ဗ်ားရဲ ႔ရန္သူပါပဲ "

                          " ဒါေပမယ္႔ သူဟာ ငါ႔သား ၊ ငါဟာ သားကို သိပ္ခ်စ္တယ္ ၊ ငါဟာ သားကိုေမြးခဲ႔ပါတယ္ ၊
                            ဒီေတာ႔ ရန္သူကိုေမြးၿပီး ရန္သူကိုခ်စ္တာဟာ အျပစ္ရိွမွာပါပဲ "

                     ကာကြယ္ေရးတပ္သားမ်ားသည္ စုေပါင္းတိုင္ပင္ၾကၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္ ။
                        " ခင္ဗ်ားသားရဲ ႔ မိုက္ျပစ္အတြက္ ခင္ဗ်ားကိုသတ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂုဏ္ယူဖို႔မလိုပါဘူး ။
                          ခင္ဗ်ားသားကို အင္မတန္ႀကီးေလးတဲ႔ ျပစ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ေအာင္လို႔ ခင္ဗ်ားဦးေဆာင္
                          လမ္းျပတာမဟုတ္ဘူးဆိုတာလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႕သိပါတယ္ ။ အခုခင္ဗ်ား ရင္ထဲမွာ
                          ဘယ္ေလာက္မခ်ိတင္ကဲျဖစ္ၿပီးနာက်င္ေနမယ္ဆိုတာကိုလည္း စာနာမိပါတယ္ ။
                          ကၽြန္ေတာ္တို႔ၿမိဳ ႔ေတာ္ကိုမတိုက္ခိုက္ေအာင္လို႔ခင္ဗ်ားကို ဓါးစာခံလုပ္ထားဖို႔လည္း
                          ကၽြန္ေတာ္တို႔စိတ္မ၀င္စားပါဘူး ။ ခင္ဗ်ားသားဟာ အခုေလာက္ဆို
                           ခင္ဗ်ားကိုေမ႔ေနပါၿပီေလ ၊ ခင္ဗ်ားကိုဖုတ္ေလတဲ႔ငပိရိွတယ္လို႔ေတာင္
                           ေအာက္ေမ႔မွာမဟုတ္ပါဘူး ။ဒီလိုသားမ်ိဳးေမြးမိတယ္လို႔ ခင္ဗ်ားသိတာကိုက
                           အျပစ္ဒဏ္ခတ္ၿပီးသား ျဖစ္ေနပါၿပီ ။ ဒီအသိဟာ ေသဒဏ္ထက္ဆိုးရြားတယ္ဆိုတာ
                            ေၾကာက္စရာေကာင္းတယ္ဆိုတာလည္း ခင္ဗ်ားသိမွာပါပဲ "

                       " ဟုတ္တယ္ ၊ ေသဒဏ္ထက္ဆိုးပါတယ္ကြယ္ " ဟု မာရီယားနားက တုန္ယင္စြာေျဖလိုက္သည္ ။
ထို႔ေနာက္ ... တပ္သားမ်ားသည္ မာရီယားနားထြက္ခြာသြားႏိုင္ရန္ ၿမိဳ ႔တံခါးကို ဟေပးလိုက္ေလသည္ ။
ၿမိဳ ႔ေတာ္ကို ခြာရၿပီဆိုသည္ကပင္ မာရီယားနား တစ္ေယာက္ အသည္းနာေတာ႔မည္ကိုလည္း သူတို႔သိေလသည္ ။ သူ႔ခ်က္ျမွဳပ္ဇာတိေျမကို မာရီယားနား ခြဲခြာခဲ႔ရၿပီ ။ သူ႔ဇာတိေျမသည္ သူ႔သားေၾကာင္႔ ေသြးအိုင္ထဲတြင္
ေမ်ာေနရေပၿပီ ။ မာရီယားနားသည္ ၿမိဳ ႔ျပင္သို႔ ေရာက္သြားသည္ ႔တိုင္ေအာင္ ေျခလွမ္းမ်ား ေႏွးေကြးဆဲပင္ ျဖစ္သည္ ။
ဤၿမိဳ ႔ႏိုင္ငံအေပၚ အထပ္ထပ္ရစ္တြယ္ထားေသာ သံေယာဇဥ္ႀကိဳးမ်ားက တံု႔ဆြဲထားေသာေၾကာင္႔ပင္ျဖစ္သည္ ။ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ေတြ႔ရေသာအေလာင္းမ်ားကို မာရီယားနားသည္ ဦးညႊတ္အေလးျပဳခဲ႔သည္ ။
က်ိဳးပဲ႔ေနေသာ လက္နက္မ်ားကိုေတြ႔လ်င္ ရြံရွာမုန္းတီးစြာကန္ထုတ္ပစ္သည္ ။

                       ၿမိဳ ႔ရိုးေပၚမွေန၍ မာရီယားနားကို ေစာင္႔ၾကည္႔ေနသူမ်ားအဖို႔ မာရီယားနား၏ သ႑ာန္သည္ တျဖည္းျဖည္း ေသးငယ္၍သြားသည္ ။ သူတို႔၏က်ဆင္းေနေသာစိတ္ဓါတ္မ်ား ၊
ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ ကင္းမဲ႔ေနမႈမ်ားသည္လည္း မာရီယားနားႏွင္႔အတူလိုက္ပါသြားသည္ဟု ထင္မွတ္မိသည္ ။
မာရီယားနား၏သ႑ာန္သည္ ၿမိဳ ႔ရိုးႏွင္႔ ရန္သူမ်ားအၾကား လမ္းခုလပ္တြင္ရပ္တန္႔လိုက္သည္ ။
ေနာက္  ၿမိဳ ႔ဘက္ကိုလွည္႔ကာ အတန္ၾကာေငးစိုက္ၾကည္ ႔ေနသည္ ။ ရန္သူ႔တပ္နားသို႔ေရာက္ေသာအခါ ၊
ေသးငယ္ေသာ သ႑ာန္အနားသို႔ အျခားသ႑ာန္မ်ား ၀ိုင္းအံုလာသည္ကိုေတြ႔လိုက္ရသည္ ။
ရန္သူတပ္သားမ်ားက မာရီယားနားကိုစစ္ေမးျမန္းၾကသည္ ။

                                " မင္းတို႔ရဲ ႔ ေခါင္းေဆာင္ဟာ  ငါ႔သားပဲ "
                    မာရီယားနားက ေျပာလိုက္သည္ ။ မည္သည္ ႔စစ္သားကမွ မယံုမၾကည္မျဖစ္ ။ သူတို႔သည္ မာရီယားနား၏ ေဘး၌စုရံုးလာၾကၿပီး သူတို႔ေခါင္းေဆာင္၏ ဂုဏ္ပုဒ္ကို ခ်ီးက်ဴးထားေသာ သီခ်င္းမ်ားကို
သံၿပိဳင္ဟစ္ေၾကြးသီဆိုၾက၏ ။ သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ မည္မွ်လိမၼာပါးနပ္ပံု ၊ ရဲရင္႔သတၱိရိွပံုတို႔ပင္ျဖစ္သည္ ။
မာရီယားနားသည္ သူတို႔၏ သီခ်င္းသံကို နားေထာင္ရင္ ၀ံ႔ၾကြားဂုဏ္ယူသည္႔အေနျဖင္႔ ေခါင္းေမာ႔လာသည္ ။
သူ႔သားသည္လိမၼာပါးနပ္ သတၱိဗ်တၱိရိွသူအျပင္ ၊ အျခားဘာမွ်မျဖစ္ႏိုင္သည္ကို သူသိၿပီးသားပင္ျဖစ္သည္ ။

                   မာရီယားနားသည္ သူ႔သားေရွ ႔ေမွာက္သို႔ေရာက္ခဲ႔ၿပီ ။ မေမြးဖြားမီ ကိုးလကပင္
ႀကိဳတင္သိထားခဲ႔ရေသာသူ႔သား ၊ သူ႔ ႏွလံုးသားႏွင္႔ ဘယ္လိုမွခြဲခြာမရေသာ သူ႔သား ။ ယခုမူ
သူ႔သားသည္ ပိုးဖဲကတၱီပါ၀တ္တို႔ကိုလႊမ္းၿခံဳလ်က္ ၊ အဖိုးအနဂ ၣတန္ေသာ ေက်ာက္မ်က္ရြဲတို႔ျဖင္႔
မြမ္းမံျခယ္သထားေသာ ဓါးကိုေဆာင္လ်က္ သူ႔ေရွ ႔ေမွာက္တြင္ေရာက္ေနေပၿပီ ။ သူ႔သားသည္
သူမၾကာခဏဆိုသလို အိပ္မက္တြင္ ေတြ႔ခဲ႔ရသည္ႏွင္႔ထပ္တူခ်မ္းသာၾကြယ္၀သူ ၊ ေက်ာ္ၾကားထင္ရွားသူ ၊
လူအမ်ား ခ်ီးက်ဴးခံရသူျဖစ္ေနေပၿပီ ။

                                 " အေမ .. အေမ .."
                   သူ႔သားသည္ သူ႔လက္ကို အခါခါနမ္းရႈပ္ရင္း ျမည္တမ္းေလသည္ ။
                               " အေမ ေနာက္ဆံုးေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ဆီ ေရာက္လာၿပီေပါ႔ ။
                                  အေမဟာ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူရိွေနၿပီ ။မနက္ျဖန္ဆိုေဟာဒီ
                                  က်ိန္စာသင္႔ေနတဲ႔ၿမိဳ ႔ကို ကၽြန္ေတာ္ပိုင္ပိုင္ႀကီး ေခ်မႈန္းပစ္လိုက္ေတာ႔မယ္ "

                               " အဲဒီၿမိဳ ႔ဟာ မင္းရဲ ႔ဇာတိခ်က္ျမွဳပ္ၿမိဳ ႔ေနာ္ .. သား .. "

                    မာရီယားနားက သတိေပးသလို ေျပာလိုက္သည္ ။
                   တန္ခိုး အာဏာတြင္ ယစ္မူးလ်က္ ၊ ေနာက္ထပ္ေက်ာ္ေစာထင္ရွားမႈကို အာသာငမ္းငမ္းတပ္မက္ေနေသာ
သားသည္ ငယ္မာန္ႏွင္႔ အေမ႔ကို ျပန္ေျဖလိုက္သည္ ။

                                 " အေမေျပာတာမဟုတ္ဘူး ၊ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ကမာၻထဲမွာေမြးလာတာ ၊
                                    ကမာၻႀကီးအတြက္ေမြးလာတာ ၊ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ ကမာၻတစ္ခုလံုးဟာ
                                   သိမ္႔သိမ္႔တုန္သြားရမယ္ အေမ ၊ ကၽြန္ေတာ္ဒီၿမိဳ ႔ကိုမတိုက္ေသးဘဲ
                                    ဒီေလာက္အထိခ်မ္းသာေပးထားတာ ဘာေၾကာင္႔လဲ  သိလား ... ၊
                                    အေမ႔ေၾကာင္႔ ၊ ဒီၿမိဳ ႔ဟာကၽြန္ေတာ္႔အသားထဲ နစ္၀င္ေနတဲ႔ ဆူးတစ္ဆူးပဲ အေမ ၊
                                    တရိွန္ရိွန္တက္ေနတဲ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ရဲ ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို ဟန္႔တားေနတဲ႔ အဟန္႔အတားတစ္ခုပဲ ၊                                     ၾကည္႔ၾကေသးတာေပါ႔ ၊ မနက္ျဖန္ဆိုရင္လူမိုက္ေတြစုေ၀းေနတဲ႔ အသိုက္ကေလးကို
                                    ကၽြန္ေတာ္ဖ်က္ျပပါ႔မယ္ "

                                 " သား ဖ်က္မယ္ဆိုၿပီးႀကိမ္း၀ါးေနတဲ႔ၿမိဳ ႔က ေက်ာက္တံုးကေလးတိုင္းဟာ
                                   သားနဲ႔ကစားေဖာ္ေတြေပါ႔ "
                    မာရီယားနားကေျပာလိုက္သည္။

                                 " ေက်ာက္တံုးေတြက စကားမေျပာတတ္ပါဘူးအေမ ၊ လူေတြကသာ
                                  စကားေျပာတတ္သလို အလၤကာေတြသံုးေနတာပါ ။ ေက်ာက္တံုးကိုဖယ္ထားလိုက္ပါ ၊
                                   ေတာင္ႀကီးေတြက ကၽြန္ေတာ္႔အေၾကာင္းခ်ီးမြမ္းေျပာဆိုလာေအာင္ကၽြန္ေတာ္လုပ္ျပပါ႔မယ္ "

                                 " သားေျပာသလို ေက်ာက္တံုးေတြ ဖယ္ထားဆိုလည္းထားလိုက္ပါေတာ႔ ။
                                   လူေတြကေကာကြယ္ .."

                                 " အား .. ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္ ၊ လူေတြကို ကၽြန္ေတာ္လိုတယ္ ။ လူေတြရဲ ႔
                                  မွတ္ဥာဏ္မွာသာ သူရဲေကာင္းေတြဟာ မေသမေပ်ာက္ဘဲ အၿမဲရွင္သန္ေနတာကိုး အေမရဲ ႔ "

                                  " သူရဲေကာင္းဆိုတာ ေသျခင္းကို အာခံၿပီး ရွင္သန္ႀကီးပြားျခင္းကိုဖန္တီးသူေတြ ၊
                                     ေသခ်င္းကိုေအာင္ႏိုင္သူေတြ.... "

                   မာရီယားနား၏ စကားမဆံုးမီပင္ သူ႔သားကစကားျဖတ္၍ဆို၏ ။

                                 " မဟုတ္ဘူးအေမ ၊ မဟုတ္ဘူး ၊ ၿမိဳ ႔တစ္ၿမိဳ ႔ကို တည္ေဆာက္သူလို                                                                   ဖ်က္ဆီးသူဟာလည္းထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားတာပဲ ၊ေရာမၿမိဳ ႔ႀကီးကိုဘယ္သူတည္ခဲ႔သလဲ ၊
                                    'ေအအီနီယတ္စ္'  လား ..'ရိုျမဴလပ္စ္' လား ၊ ဘယ္သူမွ ေသေသခ်ာခ်ာ မမွတ္မိေတာ႔ဘူး ။
                                    ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေသေသခ်ာခ်ာမွတ္မိတာကေတာ႔
                                   အာလာရစ္နဲ႔ သူရဲေကာင္းေတြဟာ ေရာမၿမိဳ ႔ကိုဖ်က္ဆီးပစ္တယ္ဆိုတာပဲ "

                                 " ဒါေပမယ္႔ ေရာမဆိုတဲ႔နာမည္ကေတာ႔ အာလာရစ္နဲ႔ သူရဲေကာင္းေတြထက္
                                   သမိုင္းမွာတင္က်န္ရစ္ခဲ႔တယ္ေနာ္ ..သား .. "

                   သားအမိႏွစ္ေယာက္သည္ ေတာင္စြယ္ေနကြယ္သည္အထိ စကားေျပာေနၾကသည္ ။
သူ႔သား၏ အားမာန္ႏွင္႔ ေျပာစကားမ်ားကို အေမသည္ ၾကားျဖတ္ေျပာသည္ ႔အႀကိမ္နည္းလာသည္ႏွင္႔အမွ် သားအတြက္ဂုဏ္ယူ၀ံ႔ၾကြားစြာေမာ္ထားေသာဦးေခါင္းသည္လည္း တျဖည္းျဖည္း နိမ္႔က်လာသည္ ။

                    အေမသည္ အသက္ကို ဖန္တီးသူ ၊ ကာကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္သူျဖစ္သည္ ။
ဖ်က္ဆီးျခင္းအေၾကာင္းေျပာသူသည္ အေမ႔ကိုဆန္႔က်င္သူျဖစ္သည္ ။ သားသည္ အေမ႔ကို ဆန္႔က်င္ဘက္
ျပဳေနေၾကာင္း သားမသိႏိုင္ခဲ႔ ၊ မျမင္ႏိုင္ခဲ႔ ။ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ ေအးစက္မာေက်ာစြာေတာက္ပေနေသာ
ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမႈ အရိွန္အ၀ါသည္ သား၏ ႏွလံုးသားကို ခံစားသိျမင္မႈမွ
ခ်ဳပ္ၿငိမ္းကင္းကြာေစခဲ႔ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင္႔တည္း ။

                    အေမတို႔သည္ သူတို႔ဖန္တီးထားေသာ အသက္မ်ား ၊ သူတို႔ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားေသာအသက္မ်ား
အႏ ၱရာယ္ႏွင္႔ ႀကံဳၿပီဆိုလ်င္အတုမရိွေအာင္ အေၾကာက္အရြံ ႔မဲ႔တတ္သည္ ။ လိမၼာပါးနပ္စြာ
အညွာအတာမဲ႔တတ္သည္ ။ ထိုအခ်က္ကို အေမ မာရီယားနား၏ သားတစ္ေယာက္ မသိရွာေပ ။

                    အေမ မာရီယားနားသည္ သူ႔သား၏ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာ စစ္တဲႀကီးထဲတြင္
ေခါင္းကိုငံု႔လ်က္ထိုင္ေနသည္ ။ တဲ၀ကိုေက်ာ္ျဖတ္၍ၾကည္႔လိုက္ေသာအခါ ၊ မာရီယားနားသည္
သူ႔ၿမိဳ ႔ရိုးကိုလွမ္းျမင္ရသည္ ။ ဤၿမိဳ ႔ကိုျမင္သည္ႏွင္႔ တၿပိဳင္နက္ ၊ မာရီယားနား၏ ရင္တြင္းသို႔ခ်ိဳျမေသာ
ပီတိအဟုန္ ၀င္ေရာက္ရိုက္ခတ္ေလေတာ႔သည္ ။ ဤၿမိဳ ႔၌ သူ႔ေရွ ႔တြင္ရိွေနေသာသားကိုေမြးဖြားခဲ႔ပံုကိုလည္း
ျပန္လည္သတိရမိသည္ ။ ၀င္လုဆဲေနမင္း၏ နီက်င္႔က်င္႔အေရာင္သည္ ၿမိဳ ႔ရိုးမ်ား ၊ ျပအိုးမ်ားကို
ေသြးနီေရာင္ ျခယ္ေပးေနရကား ၊ ၿမိဳ ႔ႀကီးတစ္ၿမိဳ ႔လံုးသည္ ေသြးမ်ားရႊဲေနေသာ ဒဏ္ရာႀကီးႏွင္႔ တူလွေတာ႔သည္ ။ မာရီယားနား ေငးစိုက္ၾကည္႔ေနရင္းပင္ ေန၀င္သြားၿပီး အေမွာင္က်လာသည္ ။ ေသြးရႊဲရႊဲလို ရဲရဲနီေသာၿမိဳ ႔သည္
တျဖည္းတျဖည္း မည္းေမွာင္ကာ လူေသတစ္ေယာက္လိုျဖစ္လာသည္ ။ ၿမိဳ ႔အထက္က
ၾကယ္ပြင္႔ကေလးမ်ားသည္ပင္လ်င္ မသာေခါင္းရင္း၌ ထြန္းညိွထားေသာ
ဖေယာင္းတိုင္ကေလးမ်ားလားေအာက္ေမ႔ရသည္ ။

                                 " ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကေန႔ည ဒီၿမိဳ ႔ကို တိုက္ရလိမ္႔မယ္ထင္တယ္ ။ အေမွာင္သိပ္သည္းရင္
                                  တိုက္ဖို႔လိုတယ္ ။ မနက္လင္းမွဆိုရင္ေနေရာင္ရယ္ လက္နက္အေရာင္ေတြရယ္
                                  မ်က္စိထဲကိုစူး၀င္လာၿပီး ခုတ္ခ်က္ထိုးခ်က္ေတြသိပ္မမွန္တတ္ဘူး "

                        သားသည္ သူ႔ဓါးႀကီးကို တဆဆလုပ္ရင္း ေျပာလိုက္သည္ ။

                                  " ကဲ လာလာ သားကေလးရယ္ ... အေမ႔ရင္ခြင္မွာ မ်က္ႏွာအပ္ၿပီးအိပ္လိုက္ပါဦး ၊
                                   မင္းငယ္ငယ္တုန္းက အိပ္သလိုေလ ၊ မင္းငယ္ငယ္တုန္းကဆိုရင္ လူေတြက သိပ္ခ်စ္ၾကတာ "

                        မာရီယားနားက သားကိုေခၚလိုက္သည္ ႔အခါ သားသည္ အေမ႔ရင္ခြင္သို႔ တိုး၀င္လာၿပီး
မ်က္လံုးကိုမွိတ္ကာ အနားယူလိုက္ေလသည္ ။

                                     " ကၽြန္ေတာ္ဟာ ေက်ာ္ၾကားမႈကိုခ်စ္တယ္ ၊ ေနာက္ၿပီး အေမ႔ကိုလည္း ခ်စ္တယ္ ။
                                        အေမဟာ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ေမြးေပးလို႔ကၽြန္ေတာ္ဒီအေျခအေနထိျမင္႔တက္ခဲ႔တာပဲ "

                                      " မင္း  မိန္းမေတြေကာမခ်စ္ဘူးလားကြယ္ "
အေမသည္ သူ႔ကိုယ္ကို သူ႔သားေပၚကိုင္းညႊတ္ရင္း ေမးလိုက္၏ ။

                                       " မိန္းမေတြ အမ်ားႀကီးရိွေနသားပဲ ၊ ဘာဟာ အခ်ိဳဆံုးလည္းဆိုၿပီး
                                         လူေတြျမည္းၾကည္႔သလို သားလည္းျမည္းၾကည္႔ဖူးပါတယ္ "

                                       " ကေလးေတြဘာေတြေကာ မင္းမလိုခ်င္ဘူးလား သား "

                                        " ဘာလုပ္ဖို႔လဲ အေမရယ္ ၊ သူမ်ား အသတ္ခံရဖို႔လား ၊ ကၽြန္ေတာ္႔လို
                                         စစ္ဘုရင္တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ ႔ အသတ္ခံရဖို႔လား ၊ သူတို႔တေတြ အသတ္ခံရရင္
                                         ကၽြန္ေတာ္ရင္နာရမယ္ ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔ကို သတ္တဲ႔သူကို လက္စားေခ်ဖို႔ကလည္း
                                         ကၽြန္ေတာ္ အိုေနေတာ႔ ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး "

                                        " သားဟာသိပ္ေခ်ာတာပဲ ၊ ခ်စ္စရာလည္းသိပ္ေကာင္းတာပဲ သားရယ္ ၊
                                          သားရဲ ႔ အလွဟာ လွ်ပ္ပန္းလွ်ပ္ႏြယ္တစ္ခုလိုပဲ "

                                          "ဟုတ္တယ္ အေမ ၊ လွ်ပ္ပန္းလွ်ပ္ႏြယ္တစ္ခုလိုပဲ "
သားက အေမကို ၿပံဳးျပရင္း အေျဖေပးလိုက္သည္ ။

                          မာရီယားနား၏ ရင္ခြင္ထက္၀ယ္ ေခါင္းတင္ရင္း သားသည္ ငိုက္မ်ဥ္းစျပဳေနသည္ ။
သားသည္ စစ္ဘုရင္ႀကီးတပါး မဟုတ္ေတာ႔ဘဲ အေမ႔ရင္ခြင္ထဲ၌ ကေလးငယ္ကေလးသာျဖစ္ေနေလသည္ ။

                        မာရီယားနားသည္ သူ႔သား၏ ကိုယ္ကို သူ၀တ္ထားေသာ ၿခံဳထည္အနက္ျဖင္႔ လႊမ္းၿခံဳလိုက္ၿပီး
သူ၀ွက္ယူလာခဲ႔သည္႔ ဓါးျဖင္႔ သား၏ ႏွလံုးသားကို ထိုးစိုက္ခ်လိုက္သည္ ။ သားတစ္ေယာက္၏ ႏွလံုးသားသည္
ဘယ္ေနရာမွာရိွသည္ကို အေမေလာက္သိႏိုင္သူ ေလာက၌မရိွ ။ သူ႔သားသည္ တခ်က္မွ်တြန္႔လိုက္ၿပီး
အသက္ေပ်ာက္သြားသည္ ။ မာရီယားနားသည္ အေသေကာင္ကို ေျခရင္း၌ခ်ထားလိုက္ၿပီး
သူ႔ဇာတိခ်က္ျမွဳပ္ၿမိဳ ႔ေတာ္ဆီသို႔ မ်က္ႏွာမူကာ ...

                                        " ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြန္မဟာလုပ္သင္႔တာကိုလုပ္ၿပီးပါၿပီ ၊
                                          အေမတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြန္မဟာ ကၽြန္မသားနဲ႔အတူပဲေနလိုပါတယ္ ။
                                          ကၽြန္မွာ သားတစ္ေယာက္ေနာက္ထပ္ေမြးဖို႔ အခ်ိန္မရိွေတာ႔ပါဘူး ။
                                         ဒါေၾကာင္႔လည္း ကၽြန္မဟာ ဘယ္သူ႔အတြက္မွအသံုးမ၀င္ေတာ႔ပါဘူး "

                          သူ႔သား၏ေသြး ၊ တနည္းဆိုရလ်င္ သူ႔ေသြး၏ ေသြးႏွင္႔ ပူေႏြးေနေသာ ဓါးေျမွာင္ကို
တင္းက်ပ္စြာကိုင္ၿပီးသူ႔ အသည္းႏွလံုးရိွရာသို႔ မာရီယားနားသည္ ထိုးစိုက္ခ်လိုက္၏ ။ ဤတစ္ခ်က္လည္း မလြဲေပ ။
အဘယ္ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ နာက်င္ေနေသာ အသည္းႏွလံုးသည္ ရွာရအလြယ္ဆံုးမဟုတ္ပါလား ။https://www.facebook.com/notes/ye-htet/သစၥာေဖာက္/ ဒီလင့္ကေနကူးယူပါတယ္